Facing waning demand for office spaces, landlords are weighing housing conversions, with Mayor Harrell and the Seattle City Council aiming to nudge them in that direction with a recently passed package of regulatory incentives. Financial incentives could be next, but hurdles remain.