John Feit’s street end tour visits four “incredible ready-to-visit spots on Union and Portage Bay.” These pocket parks make the most of spare public shoreline right of way.