A narrow four-member majority caved to housing opponents as the Bellevue City Council finalized zoning changes impacting the city’s lower density residential areas. Scaling back an ambitious proposal that increased flexibility for builders, Bellevue is only set to exceed the state minimum in a few areas.