Citing exponential increases in traffic congestion, the Seattle Department of Transportation says it can’t implement additional bus priority along the busiest part of Denny Way. Transit advocates aren’t giving up.