Rainier Avenue has too many cars traveling at dangerous speeds, but conventional planning practices make it hard to change that and design a future where Rainier Avenue thrives. Let’s stop making harmful assumptions, Anna Zivarts writes.