Councilmember Tammy Morales’ “Connected Communities” pilot program faced a gauntlet of questions and concerns from her new colleagues. Tree activists fretted over depleting canopy. Nonetheless, Morales hopes to pass the bill in March.