The Sound Transit board showed it was taking delay costs seriously in rejecting late changes to the South Lake Union’s Ballard Link stations. However, that principle could indicate a harder path to resurrect Chinatown’s 4th Avenue station, based on how the board has designed the process.